2006中国常州国际动漫艺术周胜利闭幕

　　由中外文化交流中心与江苏省委宣传部、江苏省文化厅、江苏省广播电视局、常州市人民政府共同主办的2006中国常州国际动漫艺术周于2006年9月28日至10月5日在江苏常州成功举行。艺术周此前已举办过两届，本次是第三届。文化部部长孙家正为本届国际动漫艺术周题词：扶持中国原创动漫产品，发展具有民族特色的动漫产业，预祝2006中国（常州）国际动漫艺术周圆满成功。

　　中共江苏省委常委、宣传部长孙志军，文化部产业司司长王永章、文化部市场司副司长庹祖海、文化部中外文化交流中心主任吕军、江苏省广播电视局局长耿乃凡、中共常州市委书记范燕青、常州市人大常委会主任虞振新、常州市政协主席曹锦成等领导出席了开幕式。美国著名动画导演比尔•普林顿、韩国江源情报映像振兴院理事长朴兴寿、阿凡提国际动画公司董事长、奥斯卡提名奖获得者曲建方等有关人士参观了艺术周等相关活动。

　　本届艺术周包括国际动画作品比赛暨颁奖典礼、中外优秀动画影片展映、国际动漫产业和艺术论坛和中外动漫产品博览会四个部分。艺术周共收到来自世界32个国家和地区的500余部动画作品，其中国际作品280部。经过初选，有120部作品入围正式比赛。本届参赛作品风格多样，充分展示了世界各国的民族文化特色，体现了当今国际动画创作、制作的水准。其中包括许多著名的作品，如日本著名导演川本喜八郎的动画木偶长片《亡灵之书》（The Book of the Dead）、丹麦的《佩蒂森的承诺》（Pettson’s Promise）、中国的《西岳奇童》。

　　本届终选评委共11名，其中国际评委8名。他们分别是美国著名动画教授索伦森女士 (Ms. Vibeke Sorensen)；日本著名动画导演和制片人木下小夜子女士(Ms. Sayoko KINOSHITA)；意大利著名的世界动画历史学家吉亚纳贝托•班达兹先生 (Mr. Giannalberto Bendazzi)；韩国国立艺术大学电影电视多媒体学院教授李廷旼先生(Mr. Jung-Min Lee)；法国著名动画导演杰罗姆•布勒贝先生 (Mr. Jerome Boulbes)；美国著名动画导演比尔•普林顿先生 (Mr. Bill Plympton)；香港著名动画《麦兜故事》导演袁建滔先生；中国美术学院传媒动画学院副院长常虹先生；中国著名导演曲建方；同济大学传播与艺术学院教授王钢先生；中国戏曲学院新媒体艺术系主任于少非先生。

　　本届艺术周共颁发了包括最佳学生作品奖、最佳电视作品大奖、最佳电影短片大奖、最佳电影长片大奖在内的25个奖项，其中8个奖项授予了中国作品（含台湾、香港）。来自韩国的学生作品《房间》获得了最佳学生作品奖，最佳中国学生作品奖由中央美术学院城市动画学院的作品《天堂的阶梯》获得。

　　另外，文化部市场司副司长庹祖海以及国外动漫专家，在艺术周活动之一的国际动漫产业和艺术论坛上，发表了精彩的演讲，从百年动画历史到国家动漫产业发展政策，独立动画导演在竞争中的成存之道，让听众获得了实实在在的收益。

　　随着艺术周在国内外业界知名度的提升，自费参加我动漫周的动画专业人士及爱好者的数量大幅度上升，仅西安美术学院一个学校，今年就有45名动画系的学生慕名而来参加动漫周的活动。学校带队老师说：“动漫周展示的作品有世界级水平。让我们观摩到了世界上不同风格、不同样式、不同主题的优秀作品。我们的学生从中得到很多借鉴和启发”。艺术周更是凭着出色的专业品质，迎来了第一个国际自费观摩团--法意8人代表团的参加。

　　动漫周也带动了常州当地动漫产业的发展。三年以来，常州的动漫产业有了长足的进步，入驻常州开发区的动画企业已经由原来的几家到目前的50家。开发区内的动画产业生产出了许多优秀的动画产品，已经在广电总局立项的动画作品就达到了70多部。

　　经过三年的精心打造，第三届中国常州国际动漫艺术周（CICDAF 2006）现在初步具备了国际动画电影节的水准，并在国内外动漫业界产生了广泛的影响,成为了我国举办的水平最高，专业性最强，最具权威性的国际动画活动之一。

　　在总结经验的同时，我们对的今后艺术周的改进、完善和发展进行了更多思考。在保持艺术周国际性、专业性，吸引更多高质量动画作品参赛的同时，我们也将不断推陈出新，丰富中外优秀动画影片展映的内容，引进具有国际水平，有特色的专业展览和丰富、实用的讲座，为参加艺术周活动的动画业内外人士带来更多的启迪。